Когда он очнулся, была уже глубокая ночь, и лишь свет луны освещал комнату. Теренс попытался встать, но мышцы его настолько ослабли, что это удалось ему не с первой попытки. Сделав несколько шагов, Теренс почувствовал, что у него нарушена координация движений, как будто тело его было совершенно чужим, непривычным. Он случайно коснулся рукой бровей и его рука нащупала нечто, похожее на паклю, свисающее со лба. Пытаясь снять эту дрянь со своей головы, он дернул рукой и почувствовал боль. Ощупав голову, он сначала подумал, что на его голову кто-то одел парик, но запустив пальцы в глубину волос, понял, что они растут из корней, то есть это - его собственные волосы. Кроме того в этот момент он почувствовал также и то, насколько выросли ногти на его пальцах, так, что он едва не поцарапал себе лицо. Взглянув на свои руки он поразился тому, какие они стали тонкие и длинные и какая бледная на них кожа. Самое поразительное было то, что при все своей длине ногти были довольно ухоженные и гладкие, как будто отполированные. Постепенно Теренс начал ощупывать всего себя, при этом не решаясь просто взглянуть в зеркало, и обнаружил на своей груди нечто странное вроде огромной опухоли. А затем, совсем уж затаив дыхание, он дошел в своих поисках до низа живота и тут же закричал от ужаса и отчаяния, не обнаружив там того, что должно было быть. Но вместо хриплого баритона из его горла раздался такой высокий и пронзительный звук, что стакан из тонкого стекла, стоящий на столике, треснул и разлетелся мелкими кусочками.