В следующий вечер супруги снова как ни в чем ни бывало мило ворковали в ресторане за тем же столиком. А за соседним столиком, там где вчера сидел Терри, расположилась шикарная блондинка. Это была Тереза. Она бросала вызывающие, томные взгляды на Десмонда, так, чтобы это обязательно заметила Отиллия, которая действительно очень скоро начала буквально вскипать от ревности. Но потом Тереза почему-то передумала и решила не форсировать события, она перестала смотреть на Десмонда, и, когда Отиллия вновь начала выяснять отношения, тот сказал: "Ну вот, посмотри! Она же на меня совсем не смотрит. Вечно тебе все мерещится!" А затем Отиллия и Тереза как бы случайно встретились в дамской комнате возле зеркала, и Отиллия смерила ее пронзительным почти ненавидящим взглядом. Тереза хотела ответить тем же, но не смогла, ведь в душе это был все же Терри, старый добрый Терри, по уши влюбленный в нее, в Отиллию. Поэтому на лице Тесс в этот момент было какое-то виновато-растерянное выражение.

Тереза сняла себе отдельный номер, смежный с тем, где жил Теренс, и напротив того, где жили Отиллия и Десмонд. И вечером после ужина в ресторане они вновь встретились втроем в коридоре, когда заходили в свои номера. Тереза почувствовала на себе напряженный недружелюбный взгляд Отиллии и заинтригованный взгляд Десмонда.